объясните значения и происхождения выражений: тришкин кафтан, петь ЛАЗАРЯ, ПАНУРГОВО СТАДО, ПРОКРУСТОВО ЛОЖЕ

Загрузка...

объясните значения и происхождения выражений: тришкин кафтан, петь ЛАЗАРЯ, ПАНУРГОВО СТАДО, ПРОКРУСТОВО ЛОЖЕ

  1. Тришкин кафтан -ирон. - о непродуманном и небрежном, поспешном устранении одних недостатков, которое влечет за собой возникновение новых. Выражение - название басни (1815) И. А. Крылова, в которой рассказывается, как ее герой Тришка для починки локтей кафтана, обрезал рукава, а чтобы надставить рукава, обрезал полы, в результате чего кафтан стал таким, которого длиннее и камзолы.

    Лазаря петь (тянуть)

    В царской России повсюду в людных местах собирались толпы нищих, калек, слепцов с поводырями, выпрашивавших, со всевозможными жалкими причитаниями, милостыню у прохожих. Слепцы особенно часто при этом распевали сочиненную по одному евангельскому рассказу песню О богатом и Лазаре . Лазарь был беден, а его брат - богат. Лазарь питался вместе с собаками, остатками пищи богача, но после смерти попал в рай, тогда как богач оказался в аду. Песня эта должна была устрашить и усовестить тех, кто отказывал нищим в милостыне.

    Так как далеко не все попрошайки в действительности были такими уж несчастными и нередко жалобные стоны их являлись притворством, выражение лазаря петь стало означать: клянчить, ныть, преувеличенно жаловаться на судьбу, стараясь вызвать сочувствие окружающих.

    От того же имени Лазарь родились такие слова, как лазарет и итальянское лаццарони (нищий) .

    Панургово стадо

    Это уже не древние мифы, это французская литература не столь уж давних времен. В романе Гаргантюа и Пантагрюэль великого французского сатирика Франсуа Рабле (XVI век) некто Панург плыл на одном корабле с купцом Дендено. Дендено ужасно изводил Панурга. Но тот нашел способ отомстить. Из уймы баранов, которых Дендено вез на корабле, Панург купил одного и столкнул его за борт. Тотчас за своим вожаком ринулось в море и все стадо. Недаром Рабле назвал своего героя Панургом: по-гречески это означает мастак на все руки , на все способный человек (пан - вс, ург - делатель , как в слове драматург ) .

    Панурговым стадом, с легкой руки весельчака Рабле, называют толпу, готовую слепо следовать за своим вожаком, хотя бы тот вел ее на верную гибель.

    Прокрустово ложе

    Жил когда-то в греческой области Аттике страшный разбойник Полипембн, прозванный Прокрустом. Он не просто убивал зашедших в его владения путников: уложив гостя на ложе, он смотрел, точно ли соответствует оно росту несчастного. Если гость был длиннее, он обрубал ему ноги, если короче - вытягивал их из суставов.
    Бывает, что какое-нибудь произведение искусства или науки кто-либо старается вопреки смыслу подогнать к тем или иным внешним требованиям, вогнать в искусственные рамки. Вот тогда и говорят: "Он хочет уложить содержание книги в прокрустово ложе своих требований".
    Так старая сказка помогает нам в наших сегодняшних речах.

  2. в интернете посмотри
Загрузка...

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *