переведите текст с немецкого. только без всяких там переводчиков

Загрузка...

переведите текст с немецкого. только без всяких там переводчиков

  1. РОЖДЕСТВО
    Дорогой друг, я много рассказывал тебе об этой стране, ее обычаях и традициях, но еще никогда о праздниках в Германии. Сегодня я хочу рассказать тебе немного о Рождестве. В этом году я был свидетелем радости немцев во время этих праздников. Праздники были для меня тоже наполнены впечатлениями и радостью.
    Подготовка к Рождеству начинается уже за несколько недель раньше. В конце ноября открываются рождественские ярмарки во многих городах и местностях. Здесь продают елки, елочные украшения, игрушки, свечи, рождественские пирамиды, сладости. Много аттракционов, качелей и каруселей привлекают детей. В эти дни родители со своим детьми совершают рождественские прогулки и выбирают рождественские подарки для своих детей и родственников.
    Дети спрашивают друг друга: Что мама любит больше всего? , Это нравится отцу? . Дети - везде дети. Но также и родители консультируются о подарках: Что мы подарим на этот раз нашим детям? Доставит ли этот подарок радость моему сыну?
    За 4 воскресенья перед Рождеством начинается время адвента . В квартирах и церквях развешивают рождественские венки с 4 свечами. В первое воскресенье зажигают первую свечу, во второе - вторую и т. д. В четвертое воскресенье горят все 4 свечи.
    С большим нетерпением дети ждут 6 декабря, День Святого Николая. Накануне вечером дети ставят перед дверью свои до блеска начищенные сапоги и ботинки. В них кладет бородатый помощник Деда Мороза, Николаус, свои подарки: игрушки, яблоки, апельсины, шоколад и другие сладости.
    До Святого вечера, 24 декабря, в каждой семье много дел. Отправляют рождественские открытки родственникам и друзьям. Делают покупки, пекут печенье и украшают рождественскую елку.
    И, наконец, наступает само Рождество. Вечером 24 декабря вся семья собирается вокруг рождественской елки. Это крепкая традиция: этот праздник отмечают в кругу семьи. Зажигают свечи и поют рождественские песни: Тихая ночь, святая ночь, О, ты веселая, о, ты радостная, благословенная рождественская пора! Потом все сидят за празднично накрытым столом, едят рождественский гуся и печенье и пьют вино. Все в хорошем настроении. Особенно дети. Уже из-за многочисленных подарков и всяких неожиданностей. Долго продолжается этот праздник радости и света.
    С 25 декабря начинаются рождественские каникулы.
    А теперь несколько слов о Новом годе. Через неделю после Рождества немцы празднуют Новый год, последний день года. Его празднуют шумно и весело в кругу друзей. В полночь наполняют стаканы шампанским или новогодним пуншем и желают друг другу счастливого Нового Года.
    О других праздниках я расскажу тебе что-нибудь в следующий раз. Как ты отметил новогодний праздник? Напиши скорей.
    С большим приветом
    Твой Олег
  2. А в чм трудность?
Загрузка...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *