Как правильно: двустворчатая дверь или двустворчатые двери?

Загрузка...

Как правильно: двустворчатая дверь или двустворчатые двери?

  1. ...если шпингалетов два. то это значит. что ваша дверь - два в одном...
  2. Как скажете. Но если при покупке скажете "дверь", то вам и дадут одну дверь.
  3. А это зависит от конструкции.

    Двустворчатая дверь - дверь, разделнная по горизонтали на верхнюю и нижнюю половины, раскрываемые и запираемые независимо друг от друга.

    Двустворчатые двери - два, соединнные запором и независимо друг от друга фиксируемых дверных полотна, перекрывающие один дверной пром.

  4. двустворчатая дверь
  5. Здесь много дали много правильных ответов, я немного дополню. В русском языке есть два устойчивых оборота (1) стоять в дверях (3) стоять у двери. Спрашивается, как может кто-то стоять в нескольких дверях одновременно? Если покопаться в словарях, то при переводе на английский язык (1) standing in the doorway (2) standing at the door.
    Таким образом, получается двери это вход куда-то, а дверь это конкретное препятствие.
    Двустворчатые двери это внешний вид входа, а
    Двустворчатая дверь это конструкция.
Загрузка...

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *